Po upływie 100 lat Awatar - duchowy mistrz żywiołów - powrócił. I to w samą porę. Cztery Narody (Woda, Ziemia, Ogień i Powietrze) stały się niezrównoważone.
Naród Ognia chce rządzić światem, a jego pierwszym podbojem będzie Północne Plemię Wody. 12-letni chłopiec, Władca Powietrza o imieniu Aang, musi znaleźć sposób, aby go powstrzymać.
